Deutsch-Lettisch Übersetzung für kohle

ogleVietējās ogles tiks aizstātas ar ievestām oglēm? Einheimische Kohle wird durch Importkohle ersetzt. Ievestās ogles rada tieši tādu pašu CO2 daudzumu, kā vietējās ogles. Und Importkohle emmitiert nicht weniger CO2 als einheimische Kohle. Vietējās ogles ir daudz draudzīgākas videi nekā importētās ogles. Heimische Kohle ist vielmehr umweltschonender als fremde.
akmeņogleAptuveni 40 % Rumānijas elektroenerģijas tiek saražots, izmantojot ogles, no kurām lielākā daļa ir akmeņogles. Etwa 40 % des in Rumänien produzierten Stroms wird aus Kohle gewonnen, zu einem Großteil aus Steinkohle. Un pēdējā piezīme: ja mums tiešām jāizmanto akmeņogles, tad vismaz veicināsim tehnoloģijas tīrākai un efektīvākai akmeņogļu pārstrādei gāzē. Eine letzte Bemerkung: Wenn wir wirklich unbedingt Kohle verwenden müssen, dann lassen Sie uns doch zumindest die Technologie für die sauberere und effizientere Umwandlung von Kohle in Gas fördern. Kamēr nav nodrošināta gāzes piegādes drošība un daudzveidība, nedrīkst pārāk strauji pārstāt izmantot akmeņogles. Bis wir die Sicherheit und Vielfältigkeit der Gasversorgung sichergestellt haben, können wir es uns nicht erlauben, Kohle allzu schnell aufzugeben.

Wörterbuch